《Until You Fall 汉化中文版》直到你倒下

[2021-7-17]  更新至：Until You Fall v2.0汉化版 兼容Oculus Quest 2/Oculus Quest 1 ✔

Until You Fall 汉化版v1.0 已发布！汉化率约85%  剩余未汉化将在v2.0汉化版完善后发布；2.0汉化版现已发布

由于此游戏文本很散而且很多字符串采用颜色代码，大大增加了汉化难度！所以翻译的不是很连贯…

Until You Fall 汉化版v2.0 翻译已完善，并同步发布到汉化中文库网站。

[汉化说明]：

本游戏由vrzwk汉化组和趣吧联合汉化，在趣吧原1.0版本上添加了很多原未汉化文本，汉化率应该超过了96%。由于颜色代码的文本无法连贯翻译，所以汉化基本以直译为主，稍加润色。部分直译的意思不是很好，后期的3.0版会逐步进行优化。

1.0版由@htc911  趣吧 汉化，2.0版由@mingyuegaoda 在1.0基础上进行了补充汉化。

(《Until You Fall》直到你倒下)是一款灵感源自街机游戏的VR乱砍风格，它将迫使您寻找并掌握自己的战斗风格，从而获得数小时的疯狂，动感乐趣。

为生活中的战斗做准备。 当您攻击，阻挡，施放咒语并躲避到充满魔幻怪物的霓虹灯幻想世界的心脏时，将您的手臂和身体移至合成波音轨。 当您继续获得力量并击倒在这个神秘世界中潜伏的怪兽时，请为自己配备各种可改变游戏玩法的武器。

特征
+每次奔跑均具有随机奖励，强化，敌方配置和房间-没有两次奔跑是完全相同的
+用精选的强大武器武装自己，并以自己独特的战斗风格加入战斗
+驾驶合成波音轨可让您不断进出游戏
+可自定义的舒适度和辅助功能选项可帮助您在VR中舒适地移动和战斗

《Until You Fall》早已登录Steam平台，好评如潮！https://store.steampowered.com/app/858260/Until_You_Fall/